- fridolin
-
• 1917; prénom all. , de Fritz♦ Fam. et péj. Allemand (durant la Seconde Guerre mondiale). ⇒ boche, chleuh, 2. frisé, fritz.Synonymes :- frisé (familier et péjoratif)- fritz (familier et péjoratif)⇒FRIDOLIN, subst. masc.Fam. [Surtout, pendant la Seconde Guerre mondiale] Allemand. Un simple lumignon dans la montagne, et on risquait de voir une escouade de Fridolins arriver (ABELLIO, Pacifiques, 1946, p. 394).Prononc. :[
]. Étymol. et Hist. 1. 1880 un drôle de fridolin « homme drôle » (CHAUTARD, Vie étrange de l'arg., 1931, p. 83); 2. 1917 « Allemand » (d'apr. ESN.). Empr. du prénom all. Fridolin, dimin. de Friedo (Brockhaus Enzykl. t. 6, p. 595). Fréq. abs. littér. :14.
fridolin [fʀidɔlɛ̃] n. m.ÉTYM. 1917, aux armées; prénom all., diminutif de Friedo, de Fritz « François ».❖♦ Fam. Allemand (pendant la Seconde Guerre mondiale). ⇒ 2. Chleuh, frisé, frisou, fritz. → Boche, cit. 2.1 Les Fridolins tirent avec une monotonie parfaite, les arbres et les branches semblent tomber en tous lieux.Roger Nimier, le Hussard bleu, p. 130.2 Je veux descendre un Fridolin; ça n'a rien de con.— Tu peux en descendre cent, la guerre sera perdue tout de même.Sartre, la Mort dans l'âme, p. 154 (1949).3 Du moment que c'était des Anglais, moi je pensais que leurs bombes c'était pas pour moi mais pour les Fridolins (…)R. Queneau, Zazie dans le métro, p. 38.
Encyclopédie Universelle. 2012.